Навигация
 Главная  Экономика 

Французские заметки. Новые впечатления


Чем ближе знакомишься с французами и начинаешь понимать язык, тем больше бросается в глаза их повышенная чувствительность к разного рода болячкам, на которые наш человек, наверное, не обратил бы никакого внимания. Ну, подумаешь - царапина или еще какой-нибудь пустяк. Они же обязательно обсудят это "событие" со всеми, кого встретят, и узнают от них кучу аналогичных случаев. О них показывали по телевизору или сообщали газеты, и эти самые случаи чуть было не закончились плохо - могли положить в больницу. К сведению, в больницу здесь могут положить и без видимой причины. Медицина, хоть и платная, но все или почти все покрывает страховка, поэтому налицо обоюдное желание сторон "пойти навстречу друг другу". Одни будут рассказывать окружающим "кошмарики", которые они пережили и поверьте, в глазах слушателей они будут выглядеть либо героями, либо великомучениками, а другие исполнять свои обязанности по полной программе - со всевозможными анализами, но более всего с консультациями, на которых доктора и добавляют к обширным познаниям пациента новые истории из практики. Хочется другой раз спросить: "Вы что, горя не видели?" По телевизору подобные случаи обыгрываются во всех программах: от публицистических до юмористических.

Кое - что о болезнях

Национальный вопрос - он есть! И не только в колониальных владениях Франции. Взять, к примеру, Бретань - одну из провинций Франции, где и проводился "Брест - 2000". Только совсем недавно окончательно (окончательно ли ?) решился вопрос о ее присутствии в составе Франции. Мне, к счатью, удалось посетить этот край. Если вспомните фильм о трех мушкетерах, то в песне д`Артаньяна (он же М.Боярский) не звучит Бретань. Бургундия, Нормандия, Прованс, Шампань, Гасконь есть, а Бретани нет! Не все довольны таким объединением. Так, до моего приезда, примерно за месяц, "рванули" "Макдональдс", причем взрывчаткой, украденной целый год назад в размерах армейского грузовика. Кое-что, конечно, нашли, но, видно, не все.

В последних у нас - например, в "Джентльмен-шоу" Олега Филимонова и его "горячей десятке"- если человек получил травму, то это видно издалека: рука на привязи, глаза подбиты, на костылях. У них все ограничивается указанием того места, где болит с пространными объяснениями степени тяжести внутренних ощущений. Мне вспомнился доктор из нейрохирургии в нашей многопрофильной больнице. Он рассказывал, как на зарубежных семинарах наши профессора показывали уникальные методики по удалению огромных опухолей. Их светилам такие и в самых радужных снах присниться не могут, и поэтому их доклады прямо противоположны - поиск и обнаружение мест, где возможно (заметьте, возможно!) их образование. Так и с юмором: все наоборот - если что-то могло случиться, то это для них юмор, а для нас - обычное дело, а уж если случилось, то для нас - это юмор, а для них, извините, нет.

Да, чуть не забыл. Бретань. Если не вдаваться в историю этого края, что бросается в глаза туристам, к коим я себя пока еще причисляю, так это большое количество маленьких уютных городков, которые располагаются буквально через каждые 2-3 км. Погода более чем морская. С точки зрения продуктов питания, эта земля знаменита крепами (те же наши блины), которые бывают ну очень разными, поверьте мне на слово. Я тоже из России и знаю наши варианты. Пиво любое, единственное, что я не пробовал доселе, так это пиво, изготовленное из морской воды. Пить можно.

Хочется несколько слов сказать о "Макдональдсе". Если кто-то посещал аналогичное заведение в Москве, то знает общие правила и набор удовольствий, которые там можно получить. Во французских "Макдональдсах" зачастую можно воспользоваться Интернетом прямо во время приема пищи или, скажем, прослушать музыку, а детям посмотреть мультфильмы. Но если кто-нибудь захочет посетить туалет, не перекусив, то его может ожидать разочарование - иногда вместе с чеком вам выдают персональный номер для его посещения, без которого проникнуть по нужде без денег не получится. Вот так.

14 июля - День независимости Франции

Полазив по холмам в краю Финитера, что в буквальном переводе значит "край земли", посетив все города и городишки в округе, я навсегда влюбился в этот клочок земли. Он не потерял своей красоты с развитием цивилизации. Здесь гармонично сочетаются замки, соборы (бретонцы очень, как у нас говорят, набожный народ) и суперсовременные дороги, магазины, транспорт.

Теперь коротко о том, что я пропустил, отправившись в Бретань. Пикник. Для его проведения в День независимости республики изготовили (вдумайтесь в цифру!) 1200 км. скатерти, которую проложили из конца в конец через всю Францию и посадили деревья в ряд. Эта линия проходит через Париж, в котором после парада собрались все мэры, другие официальные лица, вместе с президентом, и "угощались" на этой самой скатерти. Чего только не придумают, чтобы сделать праздник. Каждый город и район, через который проходила эта "дорога" приготовил свою программу проведения и свой вид угощений.

Парад, который я наблюдал по телевизору, проходил, естественно, в Париже на Елисейских полях. Президент совершил объезд частей, участвующих в параде, после чего занял место на трибуне, которая больше напоминала обыкновенные разборные конструкции, которые возводятся за пару часов на любом пляже, и уж точно никак не мавзолей. Над Парижем, со стороны района Дефанс, пронеслись истребители, выпустившие шлейфы разноцветных дымов, которые соответствовали цветам национальных флагов Франции, Голландии и .... России. Из техники были представлены различные виды вооружений. Самым большим оказался танк "Ле клер", в отношении которого сообщили, что он единственный в мире, который может прицельно стрелять на ходу. Хотелось закричать, а как же наш "Черный орел" с его прыжками и пальбой на выставке вооружений в Омске? Хочется во всем этом отметить еще вот что. Помимо французов, в параде войск участвовали и другие страны объединенной Европы. Одно из подразделений так и называлось - армия объединенной Европы. Так что, объединяются не только валюты и экономики, но и армии.

В силу своей привязанности с давних пор к волейболу я старался посещать проводимые мероприятия по этому виду спорта. Летом в период всеобщих отпусков большинство подобных соревнований проводятся, естественно, на пляже. Для этого выстраиваются трибуны вокруг трех-четырех центральных площадок. Общее количество площадок, естественно, зависит от призового фонда турнира и может достигать нескольких десятков, а выявление победителя иногда занимает несколько дней с переездами в разные города. Можете себе представить, какое количество участников! За участие в турнире обычно нужно платить от 100 до 200 франков с команды. Если вы не причисляете себя к профессионалам, то можете выступать в классе любителей или ветеранов (если вам за 3 . Класс или уровень мастерства определяет и сумму призового фонда, которая иногда достигает 30 тыс. франков на команду. На таких соревнованиях можно встретить и звезд не только французского, но и мирового уровня. Организаторы соревнований внакладе не остаются - продажа сувениров (майки, сумки, полотенца и т.д.) с символикой турнира - и с лихвой отрабатывают на сэндвичах и напитках, которые продают тут же. Для примера: в магазине можно купить банку колы за 1 франк, продается по 10.

"Международный" турнир по волейболу

И еще чуть-чуть о спорте. Финал Чемпионата Европы по футболу. В 2000 году французы смогли взять золото и на нем. Теперь, что называется, "полные чемпионы" - и мира и Европы. Праздновали от души. Особенно отличились, если судить по новостям телеэкрана, в Париже на Елисейских полях. Разнесли в прямом и переносном смысле несколько фешенебельных магазинов, согнули пару-тройку телеграфных столбов. В общем, погуляли, так скажем. С экранов неделю не сходили интервью и комментарии по этому поводу. На матче, который проходил не во Франции, присутствовал президент. Вероятно в связи с объединением Европы и чемпионаты стали проводиться "объединенные", то есть один чемпионат на территории сразу нескольких государств.

В течение дня в павильон небольшая, но очередь. Вырученные деньги зачастую уходят в поддержку местного волейбольного клуба. Для придания значимости мероприятию в ход идут разные ухищрения. Можно увидеть развевающиеся флаги нескольких стран, на одном из соревнований я увидел русский! Оказалось, что это в честь моего друга, так как организаторы планировали его участие. "Ну, скажем так - объяснил мой друг, - планируется выступление звезд и мое скромное". Турнир моментально обзывается международным с участием звезд мирового волейбола, что, естественно, привлекает зевак. На таком турнире доводилось видеть, как звезды мирового уровня на отдыхе уступали командам средней руки. В том случае если вы одни, то можете обратиться к организаторам с просьбой поместить объявление о том, что вы ищете партнеров. Единственно, о чем прошу: не переоценивайте свои возможности и выбирайте соответствующий разряд выступления. Я тоже принимал участие и в шутку организаторы на вечернем сабантуйчике говорили, что в следующий сезон они повесят два российских флага, так как нас здесь двое русских. Шутка, но все равно приятно.

Объединение и дружба народов сказывается и на телевидении. К примеру, 5-й канал, является совместным с Германией. Во Франции по телевизору крутят то же самое, что и у нас, только значительно меньше "тампаксов" и жевачек. Засилье рекламы сотовых компаний налицо, только к ним добавились реклама Интернета, обыкновенных проводных телефонов и еще чего-то посередине. Передачи абсолютно понятны - рекламно-развлекательные точно, подчеркиваю - точно, такие же, как на нашем телевидении, только названия в силу перевода, вероятно, различны. "О, счастливчик", который у них называется "Кто хочет выиграть миллион?". Наблюдал за местным населением, когда кто-то запросто получал по 300 тысяч франков, а максимально можно выиграть 3 миллиона. Так вот, они так переживают, что "такие деньги" отдают ни за что, чуть не плачут, но передачу, если попали на нее, включив телевизор, не пропускают. "Любовь с первого взгляда" отличается тем, что на сцене целуются не незнакомые люди, а пары, иногда состоящие в законном браке много лет. Вопросы задаются сначала женской половине, без присутствия мужчин, потом наоборот. После того как они воссоединились в креслах, ответы озвучивают и если они совпадают, то это очки.

Телевидение, реклама и передачи "про новых русских"

Есть такая передача - "Капитал", в ней обычно рассказывают и показывают богатых людей мира, которые "позволяют себе". Так вот, что больше всего меня повергло в изумление, хотя я читал об этом и в русских газетах, так это то, что русские на 6-м месте по количеству туристов, посещающих Ниццу, Канны, Сен-Тропез - в общем, места отдыха миллионеров всего мира. Что в магазинах, где продаются самые дорогие или одни их самых дорогих вещи - к примеру, платье за 2 миллиона долларов (14 млн. франков), присутствуют объявления на русском языке. В интервью корреспонденту хозяйка магазина сообщает, что дверные ручки золотые потому, что так нравится русским, которые являются здесь основными покупателями. В гостинице со стоимостью номера от 2 тыс. долларов в сутки портье сообщает: "Русские? Да, есть. Ну как проводят время? Пляж, магазины... да 1-2 бутылки шампанского утром, 2-3 вечером, по 5 тыс. франков за бутылку. А так - как все". Показывают одну из наших столичных начальниц. Купается, сообщает, что "мы, русские, даже в апреле здесь купаемся, а вот в марте холодновато".

Вопрос для примера: "Что будет делать ваш партнер, когда придет домой? Прибирать вещи, готовить или убираться в саду?". Ну а дальше все, как в нашей жизни - стрельба по мишеням и возможность выиграть турпоездку. Форт "Баярд" здесь родной (несколько километров от Ля-Рошеля) и передача отличается только языком воспроизведения, однако можно узнать много интересного о том, как делается съемка. На самом деле бегать здоровенным мужикам там особо негде и для натуральности съемок организаторы заставляют их бегать по кругу или по лестнице вверх-вниз до получения необходимого уровня усиленного дыхания.



Вот ведь! Отвечать на вопрос: как часто вы здесь бываете? - не стала, а переводчица с удовольствием рассказала, что довольно часто, и ее основная работа здесь. Вот. Мы кормим французов на дорогом побережье, потому как разговаривать не умеем "по-ихнему", а "по нашему" они пока не понимают, но, как сообщила другая героиня передачи скоро будут, вылезая из кабриолета последней модели "Мерседеса" и здороваясь по-русски с хозяином еще одного, проезжающего навстречу. "Это Сережа". Понятно, чего уж. Достаточно? ЕЩЕ?!! Пожалуйста! В агентствах по недвижимости сообщают, что русские "хорошие покупатели, только все время хотят сделать все документы ОЧЕНЬ быстро. Это стоит дороже, но их это не смущает". Если эти заметки читают те самые "новые", сообщаю нижеследующее (если они не смотрели передачу или смотрели, но не поняли текста комментатора). В последующих после сюжета комментариях сообщают, что наши - не как все, и сведения об источнике происхождения средств, как правило, никто не сообщает, хотя соответствующие структуры постоянно посылают запросы в Россию. Ни ответа, ни привета! Рассматривается вопрос о запрещении в следующем году производить банковские переводы из России в объединенную Европу. Другого выхода у них нет!

 

Креатив визуального мерчандайзинга. Вопрос недели. События недели. Над иртышским простором. Вся общественность согласна, а одна "паршивая овца" идет вразрез.

Главная  Экономика 

0.0237
© h8records.ru. Администрация сайта: 8(495)795-01-39 гудок 160121.
Копирование материалов разрешено при условии ссылки на сайт h8records.ru.